Clementina (tradução)

Original

Jealous Of the Birds

Compositor: Jealous Of the Birds

As cortinas chinesas vermelhas do nosso quarto de hotel
Eram frias e sedosas
E eu traçava padrões em suas coxas
Com meus dedos, pêssego amassado e linho

E me faria todo
Tipo de feliz
Se tivéssemos um cantinho só nosso
Com lírios do lado de fora e o gemido amarelo do Sol

Diga à minha doce, doce Clementina
Que eu não amo outra além dela
E quando a alvorada chegar, estarei perto dela
Enrolado como um apóstrofo

Que a manhã chegue logo
Que a manhã chegue logo

Usei um terno azul-pó no Ano Novo
E você disse que se sentia em paz
Em uma lavanderia tarde da noite na Fountain Street
Cantando melodias com o Nirvana

E me faria todo
Tipo de feliz
Beijar o calor e a sombra do seu osso da clavícula

Diga à minha doce, doce Clementina
Que eu não amo outra além dela
E quando a alvorada chegar, estarei perto dela
Enrolado como um apóstrofo

Que a manhã chegue logo
Que a manhã chegue logo
Persiga aquela velha Lua
Que a manhã chegue logo

Que a manhã chegue logo
Que a manhã chegue logo
Persiga aquela velha Lua
Que a manhã chegue logo
Que a manhã chegue logo
Que a manhã chegue logo
Persiga aquela velha Lua
Que a manhã chegue logo